<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>ال</nonSort>
    <title>لغة والسلطة والمجتمع في المغرب العربي =</title>
    <subTitle>Langue, pouvoir et société au Maghreb</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Langue, pouvoir et société au Maghreb</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>جييوم، جيلبير جراند</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>أسليم، محمد،</namePart>
    <namePart type="date">1960-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">مترجم.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">mr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">الدار البيضاء، المغرب</placeTerm>
    </place>
    <publisher>افريقيا الشرق للنشر،</publisher>
    <dateIssued>2009</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1995</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">und</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>253 ص. ؛ 20 سم.</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">جيلبير غراند غييوم ؛ ترجمة محمد أسليم.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">ff-----</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="aucsh">
    <topic>السلطة (مذهب)</topic>
  </subject>
  <subject authority="aucsh">
    <topic>اللغة العربية</topic>
    <topic>ترجمة</topic>
  </subject>
  <subject authority="aucsh">
    <topic>الثقافة</topic>
    <geographic>المغرب العربي</geographic>
  </subject>
  <subject authority="aucsh">
    <geographic>المغرب العربي</geographic>
    <topic>سياسة وحكومة</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>الإثنولوجيا.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ETHNOLOGIE.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ARABISATION.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>التعريب.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>الدولة.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ETAT.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>الهويات الثقافية.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>IDENTITE CULTURELLE.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>اللغة العربية.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>LANGUE ARABE.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>اللغة الفرنسية.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>LANGUE FRANCAISE.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>MAGHREB.</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>المغرب العربي.</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="21">418.020961 ج ج ل</classification>
  <identifier type="isbn">9981256471</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">mu</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">981005</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20150408113829.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
