<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01109cam a2200301 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">2105950</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20161215212522.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">960322s1997    enka     b    001 0 eng  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">   96015699 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0415117364 (hbk.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0415117372 (pbk.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780415117371</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">P306</subfield>
    <subfield code="b">.H38 1997</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">418.02</subfield>
    <subfield code="2">20</subfield>
    <subfield code="b">HBT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hatim, B.</subfield>
    <subfield code="q">(Basil),</subfield>
    <subfield code="d">1947-</subfield>
    <subfield code="9">56784</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">The translator as communicator /</subfield>
    <subfield code="c">Basil Hatim and Ian Mason.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">London ;</subfield>
    <subfield code="a">New York :</subfield>
    <subfield code="b">Routledge,</subfield>
    <subfield code="c">1997.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">vii, 244 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [234]-238) and index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Translating and interpreting.</subfield>
    <subfield code="9">56795</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mason, I.</subfield>
    <subfield code="q">(Ian),</subfield>
    <subfield code="d">1944-</subfield>
    <subfield code="9">56796</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="2">
    <subfield code="3">Publisher description</subfield>
    <subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0649/96015699-d.html</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="906" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7</subfield>
    <subfield code="b">cbc</subfield>
    <subfield code="c">orignew</subfield>
    <subfield code="d">1</subfield>
    <subfield code="e">ocip</subfield>
    <subfield code="f">19</subfield>
    <subfield code="g">y-gencatlg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">39842</subfield>
    <subfield code="d">274342</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">2016-12-15</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">418.02 HBT</subfield>
    <subfield code="d">2016-12-15</subfield>
    <subfield code="h">SRM</subfield>
    <subfield code="i">00655127</subfield>
    <subfield code="m">SRM</subfield>
    <subfield code="r">2016-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">ddc</subfield>
    <subfield code="y">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">2016-12-15</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">418.02 HBT</subfield>
    <subfield code="d">2016-12-15</subfield>
    <subfield code="h">CL</subfield>
    <subfield code="i">00655128</subfield>
    <subfield code="m">CL</subfield>
    <subfield code="q">2025-02-02</subfield>
    <subfield code="r">2025-05-26 12:37:21</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">ddc</subfield>
    <subfield code="y">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">2016-12-15</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">418.02 HBT</subfield>
    <subfield code="d">2016-12-15</subfield>
    <subfield code="h">CL</subfield>
    <subfield code="i">00655129</subfield>
    <subfield code="m">CL</subfield>
    <subfield code="r">2016-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">ddc</subfield>
    <subfield code="y">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">2016-12-17</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">418.02 HBT</subfield>
    <subfield code="d">2016-12-17</subfield>
    <subfield code="h">SHM</subfield>
    <subfield code="i">00655683</subfield>
    <subfield code="m">SHM</subfield>
    <subfield code="r">2016-12-17 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">ddc</subfield>
    <subfield code="y">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">2016-12-17</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">418.02 HBT</subfield>
    <subfield code="d">2016-12-17</subfield>
    <subfield code="h">SHM</subfield>
    <subfield code="i">00655684</subfield>
    <subfield code="m">SHM</subfield>
    <subfield code="r">2016-12-17 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">ddc</subfield>
    <subfield code="y">0</subfield>
  </datafield>
</record>
