<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01810nam a22002777a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20150408114216.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">140507s2014    ua a   g b    100 0 ara d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789774730474</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ma-Un</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">ara</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="2">21</subfield>
    <subfield code="a">658.3124</subfield>
    <subfield code="b">&#x645; &#x624; &#x645;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x645;&#x624;&#x62A;&#x645;&#x631; &#x627;&#x644;&#x645;&#x648;&#x627;&#x631;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x628;&#x634;&#x631;&#x64A;&#x629; &#x634;&#x631;&#x64A;&#x643; &#x627;&#x633;&#x62A;&#x631;&#x62A;&#x64A;&#x62C;&#x64A; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x639;&#x645;&#x644; &#x648;&#x627;&#x644;&#x62A;&#x637;&#x648;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x645;&#x624;&#x633;&#x633;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="d">2013 :</subfield>
    <subfield code="c">&#x62F;&#x628;&#x64A;&#x60C; &#x627;&#x644;&#x625;&#x645;&#x627;&#x631;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62A;&#x62D;&#x62F;&#x629;</subfield>
    <subfield code="9">44543</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">&#x623;&#x62B;&#x631; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x62E;&#x637;&#x64A;&#x637; &#x627;&#x644;&#x627;&#x633;&#x62A;&#x631;&#x627;&#x62A;&#x64A;&#x62C;&#x64A; &#x641;&#x64A; &#x62A;&#x637;&#x648;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x645;&#x648;&#x627;&#x631;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x628;&#x634;&#x631;&#x64A;&#x629; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x628;&#x62D;&#x648;&#x62B; &#x648;&#x623;&#x648;&#x631;&#x627;&#x642; &#x639;&#x645;&#x644; &#x645;&#x624;&#x62A;&#x645;&#x631; &#x627;&#x644;&#x645;&#x648;&#x627;&#x631;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x628;&#x634;&#x631;&#x64A;&#x629; &#x634;&#x631;&#x64A;&#x643; &#x627;&#x633;&#x62A;&#x631;&#x627;&#x62A;&#x64A;&#x62C;&#x64A; &#x641;&#x649; &#x627;&#x644;&#x639;&#x645;&#x644; &#x648;&#x627;&#x644;&#x62A;&#x637;&#x648;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x645;&#x624;&#x633;&#x633;&#x649; - &#x628;&#x627;&#x644;&#x62A;&#x639;&#x627;&#x648;&#x646; &#x645;&#x639; &#x627;&#x644;&#x647;&#x64A;&#x626;&#x629; &#x627;&#x644;&#x627;&#x62A;&#x62D;&#x627;&#x62F;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x644;&#x645;&#x648;&#x627;&#x631;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x628;&#x634;&#x631;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x643;&#x648;&#x645;&#x64A;&#x629; - &#x62F;&#x628;&#x649; - &#x62F;&#x648;&#x644;&#x629; &#x627;&#x644;&#x625;&#x645;&#x627;&#x631;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62A;&#x62D;&#x62F;&#x629; - &#x645;&#x627;&#x631;&#x633; 2013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x642;&#x627;&#x647;&#x631;&#x629; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x62C;&#x627;&#x645;&#x639;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x644; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629;&#x60C; &#x627;&#x644;&#x645;&#x646;&#x638;&#x645;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x644;&#x62A;&#x646;&#x645;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x625;&#x62F;&#x627;&#x631;&#x64A;&#x629;&#x60C;</subfield>
    <subfield code="c">2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">258 &#x635;. :</subfield>
    <subfield code="b">&#x62C;&#x62F;&#x627;&#x648;&#x644; &#x61B;</subfield>
    <subfield code="c">29 &#x633;&#x645;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x64A;&#x634;&#x62A;&#x645;&#x644; &#x639;&#x644;&#x649; &#x625;&#x631;&#x62C;&#x627;&#x639;&#x627;&#x62A; &#x628;&#x628;&#x644;&#x64A;&#x648;&#x62C;&#x631;&#x627;&#x641;&#x64A;&#x629;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x64A;&#x62A;&#x636;&#x645;&#x646; &#x646;&#x635;&#x648;&#x635; &#x628;&#x627;&#x644;&#x644;&#x63A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x625;&#x646;&#x62C;&#x644;&#x64A;&#x632;&#x64A;&#x629;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x625;&#x62F;&#x627;&#x631;&#x629; &#x627;&#x644;&#x623;&#x641;&#x631;&#x627;&#x62F;</subfield>
    <subfield code="9">1667</subfield>
    <subfield code="x">&#x62A;&#x62E;&#x637;&#x64A;&#x637;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x62A;&#x646;&#x645;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x625;&#x62F;&#x627;&#x631;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x642;&#x648;&#x649; &#x627;&#x644;&#x639;&#x627;&#x645;&#x644;&#x629;</subfield>
    <subfield code="9">20670</subfield>
    <subfield code="x">&#x62A;&#x62E;&#x637;&#x64A;&#x637;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x62A;&#x62E;&#x637;&#x64A;&#x637; &#x627;&#x644;&#x627;&#x633;&#x62A;&#x631;&#x627;&#x62A;&#x64A;&#x62C;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="9">13083</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x62C;&#x627;&#x645;&#x639;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x644; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629;.</subfield>
    <subfield code="b">&#x627;&#x644;&#x645;&#x646;&#x638;&#x645;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x644;&#x62A;&#x646;&#x645;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x625;&#x62F;&#x627;&#x631;&#x64A;&#x629; (&#x627;&#x644;&#x642;&#x627;&#x647;&#x631;&#x629;)</subfield>
    <subfield code="9">44535</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x647;&#x64A;&#x626;&#x629; &#x627;&#x644;&#x627;&#x62A;&#x62D;&#x627;&#x62F;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x644;&#x645;&#x648;&#x627;&#x631;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x628;&#x634;&#x631;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x643;&#x648;&#x645;&#x64A;&#x629; (&#x62F;&#x628;&#x64A;&#x60C; &#x627;&#x644;&#x625;&#x645;&#x627;&#x631;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62A;&#x62D;&#x62F;&#x629;)</subfield>
    <subfield code="9">44544</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">34833</subfield>
    <subfield code="d">269333</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">2014-05-07</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="a">658.3124 &#x645; &#x624; &#x645;</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="d">2014-05-07</subfield>
    <subfield code="e">&#x62F;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;</subfield>
    <subfield code="h">CL</subfield>
    <subfield code="i">00209781</subfield>
    <subfield code="m">CL</subfield>
    <subfield code="r">2014-05-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">ddc</subfield>
    <subfield code="y">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">2014-05-07</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">658.3124 &#x645; &#x624; &#x645;</subfield>
    <subfield code="c">2</subfield>
    <subfield code="d">2014-05-07</subfield>
    <subfield code="e">&#x62F;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;</subfield>
    <subfield code="h">CL</subfield>
    <subfield code="i">00209782</subfield>
    <subfield code="m">CL</subfield>
    <subfield code="q">2024-03-04</subfield>
    <subfield code="r">2024-03-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">ddc</subfield>
    <subfield code="y">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">2014-05-07</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">658.3124 &#x645; &#x624; &#x645;</subfield>
    <subfield code="c">3</subfield>
    <subfield code="d">2014-05-07</subfield>
    <subfield code="e">&#x62F;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;</subfield>
    <subfield code="h">CL</subfield>
    <subfield code="i">00209783</subfield>
    <subfield code="m">CL</subfield>
    <subfield code="r">2014-05-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">ddc</subfield>
    <subfield code="y">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">2014-05-07</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="a">658.3124 &#x645; &#x624; &#x645;</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="d">2014-05-07</subfield>
    <subfield code="e">&#x62F;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;</subfield>
    <subfield code="h">SZM</subfield>
    <subfield code="i">00209784</subfield>
    <subfield code="m">SZM</subfield>
    <subfield code="r">2014-05-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">ddc</subfield>
    <subfield code="y">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">2014-05-07</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">658.3124 &#x645; &#x624; &#x645;</subfield>
    <subfield code="c">2</subfield>
    <subfield code="d">2014-05-07</subfield>
    <subfield code="e">&#x62F;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;</subfield>
    <subfield code="h">SZM</subfield>
    <subfield code="i">00209785</subfield>
    <subfield code="m">SZM</subfield>
    <subfield code="r">2014-05-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">ddc</subfield>
    <subfield code="y">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">2014-05-07</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="a">658.3124 &#x645; &#x624; &#x645;</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="d">2014-05-07</subfield>
    <subfield code="e">&#x62F;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;</subfield>
    <subfield code="h">IC</subfield>
    <subfield code="i">00209788</subfield>
    <subfield code="m">IC</subfield>
    <subfield code="r">2014-05-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">ddc</subfield>
    <subfield code="y">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">2014-05-07</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">658.3124 &#x645; &#x624; &#x645;</subfield>
    <subfield code="c">2</subfield>
    <subfield code="d">2014-05-07</subfield>
    <subfield code="e">&#x62F;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;</subfield>
    <subfield code="h">IC</subfield>
    <subfield code="i">00209789</subfield>
    <subfield code="m">IC</subfield>
    <subfield code="r">2014-05-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">ddc</subfield>
    <subfield code="y">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">2014-05-07</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="a">658.3124 &#x645; &#x624; &#x645;</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="d">2014-05-07</subfield>
    <subfield code="e">&#x62F;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;</subfield>
    <subfield code="h">SRM</subfield>
    <subfield code="i">00209790</subfield>
    <subfield code="m">SRM</subfield>
    <subfield code="r">2014-05-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">ddc</subfield>
    <subfield code="y">0</subfield>
  </datafield>
</record>
